az.mpmn-digital.com
Yeni reseptlər

Təqaüdçü NBA Ulduzu Yao Ming, köpək balığını Fin Şorbası olmaqdan xilas edir

Təqaüdçü NBA Ulduzu Yao Ming, köpək balığını Fin Şorbası olmaqdan xilas edir



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.


Yao Ming və digər ictimai xadimlər Çinin köpək balığı şorbası istehlakını azaltmaq üçün təsirlərindən istifadə edirlər.

Yao Ming, köpək balığını xilas etmək üçün təqaüdə çıxır.

Təqaüdçü Houston Rocket Yao Ming, köpək balığı üçün ölümcül olan bahalı bir ləzzət olan köpək balığı şorbasına olan iştahını azaltmaq üçün qanunsuz ovçuluq və vəhşi heyvan alveri ilə mübarizə aparan WildAid təşkilatı ilə birləşdi.

WildAid məlumatlarına görə, hər il təxminən 100 milyon köpəkbalığı öldürülür, onlardan 73 milyonu köpək balığı şorbası üçün istifadə olunur - əsasən Çində satılır, həm də Cənub -Şərqi Asiyada. Təcrübə bəzi köpək balığı populyasiyalarını 98 faiz azaldıb. WildAid'in kəşf etdiyi problemin bir hissəsi, yeməyin Mandarin dilində "balıq qanadı çorbası" olaraq tanınması səbəbiylə, sorğuda iştirak edən Çin vətəndaşlarının yüzdə 75inin yeməyin köpək balığına çağırdığını belə bilməməsidir. Digər 19 faiz qanadların yenidən böyüdüyünə inanırdı.

Köpək balığı üzgüçü şorbasının köpək balığı populyasiyasına təhlükəsi haqqında məlumatlılığı yaymaq üçün WildAid, təsadüfən 2002-ci ildə Roketlərə qatılmadan əvvəl bir gənclikdə Şanxay Köpəkbalığı üçün oynayan Şanxay əsilli NBA ulduzu Yao Ming ilə birləşdi.

Ming və David Beckham və aktrisa Maggie Q. kimi digər tanınmış ünlülərin köməyi ilə Çində köpək balığı üzgüçü istehlakında 50-70 faiz azalma olduğu bildirilir. İndi 2016 -cı ilə qədər, kampaniya Hong Kong, Malayziya, Sinqapur və Tayvanda köpək balığı şorbası istehlakını dayandırmaq üçün daha çox ictimai və siyasi dəstək yaratmağı ümid edir.


Bu, köpək balığını kəsmək yox, xilas etməyə başladığımız il ola bilər

Köpək balığının dəhşətli təcrübəsi - gurme şorbası hazırlamaq üçün canlı köpək balığının üzgəclərini kəsmək - artan Qərb inqilabından və Çin hökumətinin korrupsiyaya və həddindən artıq istehlaka qarşı basqılarından sonra azalır.

Çin, bütün rəsmi ziyafətlərdə şorbanı qadağan etdikdən 6 ay sonra, Hong Kong, Makao və digər böyük balıqçılıq bazarlarında üzgəclərin qiyməti 20-30% aşağı düşdü. Pekindəki bəzi ixtisaslaşmış restoranlar menyularını dəyişdirdi və ya bağladı və hava yolları və otel şəbəkələri şorba verməyi dayandırdı. Eyni zamanda, Avropa, Kaliforniya və başqa yerlərdə köpək balığının davam etməsinə imkan verən boşluqlar bağlanıldı.

Təxminən 75m-100m köpəkbalığının, Çin mədəniyyətində jelatinli sarı şorba hazırladığı üçün üzgəcləri üçün öldürüldüyü düşünülür. Köpək balığı tutulur, üzgəcləri kəsilir və tez -tez okeana atılır, orada yavaş -yavaş ölürlər.

Kütləvi qırğın, son 15 ildə bəzi köpək balığı populyasiyalarının 98% -ə qədər azalmasına gətirib çıxardı və okeana gedən bütün köpək balığının təxminən üçdə biri hazırda beynəlxalq səviyyədə tanınan təhlükəli növlərin qırmızı siyahısındadır.

Statistikalar etibarsızdır, lakin son Çin Ticarət Nazirliyi rəqəmləri, 2012-2013-cü illərdə Çində köpək balığı qanadlarının istehlakının 70% azaldığını və 2013-cü ildə Hong Kongdan Çin materikinə ixracatın 30% azaldığını göstərir. ABŞ-ın WildAid mühafizə qrupuna görə, Makao və Çinə balıq tədarük edən digər şərq limanlarında üzgəclərin bazar qiymətləri keçən il 20-30% aşağı düşdü.

WildAid -in direktoru Peter Knight, "axın sonda dönə bilər" dedi. "İnsanlar köpək balığı şorbası yemək istəmədikləri üçün münasibətlərin dəyişdiyinə və qiymətlərin aşağı düşdüyünə dair bir çox siqnal alırıq.

"Eyni zamanda Çin hökumətinin partlayan iqtisadi və sənaye inkişafının ən pis həddini aşmaqla mübarizə cəhdləri artdı."

Köpək balığının qlobal şəkildə öldürülməsi, 1990 -cı illərdə Çinin yeni orta təbəqələri əvvəllər yalnız elitlərə və ya toylarda və xüsusi günlərdə verilən lüks bir şorbanın dadını inkişaf etdirdikcə çox böyüdü. Kütləvi qırğınların zirvəsində, 300 dollar (180 funt sterlinq) qiymətinə qədər olan bir köpək balığı şorbası və bir cüt köpəkbalığı üzgəci bir kilosunu 700 dollardan baha satmaq olardı - bu, Avropa və Latın Amerikası qədər uzaqdakı balıqçıları cəsarətləndirmək üçün kifayət edərdi. növləri hədəf almaq. Demək olar ki, bütün köpək balığı qanadları Çin, Hong Kong və ya Tayvanda olur.

"Bioloji olaraq köpək balığı, mövcud istismar və tələbat səviyyəsinə uyğun gələ bilmir. Bir çox köpək balığı növünün daha da tükənməməsi və tükənməməsi üçün qoruyucu tədbirlər əhəmiyyətli dərəcədə artırılmalıdır" dedi dəniz bioloqu Boris Worm. Dalhousie Universiteti, Halifax, Yeni Şotlandiya.

Keçən il ildə 100 milyona qədər köpək balığının öldürüldüyünü təxmin etdi. 70 il yaşaya bilən köpək balığı dünya okeanlarında mühüm ekoloji rol oynayır. "Apex yırtıcıları" olaraq, qida piramidasının zirvəsindədirlər. Köpək balığı ikinci səviyyəli yırtıcıları ovlamazsa, onun bütün ekosisteminin balanssızlaşacağı və balıq ehtiyatlarının və hətta mərcan resiflərinin azalmasına səbəb olacağı düşünülür.

Çinin ən tanınmış idman ulduzu, basketbolçu Yao Ming, 2009-cu ildə filmdə artıq şorbanı yeməyəcəyini söylədiyi vaxtdan bəri fininq praktikasına qarşı iyrənclik getdikcə artmaqdadır. Yao "şüarını istifadə etdi.Mei yu mai mai, jiu mei yu sha hai", satın alma dayandırıldığında, öldürmə də ola bilər" deməkdir.

Təşviqatçılar, gənclərin valideynlərinin müvəffəqiyyət və status simvollarını rədd edərək Çində yaranan bir nəsil bölünməsini bildirirlər.

Çində edilən son bir sosial media kampaniyası, əsasən gənclərdən köpək balığı şorbası yeməməyə dair 350.000 -dən çox vəd aldı.

Yao kampaniyasının köpək balığı şorbası istehlakını azaltmağa kömək etdiyi və Çin hökumətinin quş yuvaları, digər vəhşi heyvan məhsulları, bahalı siqaret və spirt ilə birlikdə bütün dövlət ziyafətlərində şorbanın rəsmi olaraq qadağan edilməsinə kömək etdiyi deyilir.

Rəsmi xəbər agentliyi Sinxua, yeni qaydaların "qənaətcilliyi təşviq etmək, israfçılığa qarşı çıxmaq və partiya və hökumət orqanları arasında korrupsiya əleyhinə səyləri gücləndirmək üçün" nəzərdə tutulduğunu söylədi.

Köpək balığının öldürülməsini azaltmaq üçün qlobal səylərə dəniz parkları və sığınacaqların qurulması da daxildir. Meksika, Honduras, Maldiv adaları, Marshall adaları və digər Sakit Okean ölkələri böyük mühafizə olunan ərazilərin yaradılması prosesindədir və ya artıq qurmuşdur və İngiltərə Çaqos adaları ətrafında dünyanın ən böyük dəniz qoruğunu yaratmışdır.

Keçən il Avropa Birliyi, gələcəkdə köpək balığı ovlama təcrübəsinə son qoyan bir tənzimləmə gətirdi, bütün AB gəmiləri hələ də üzükləri bağlı vəziyyətdə köpək balığına enmək məcburiyyətində qalacaq. Keçən il Kaliforniya köpək balığı qanadlarının satışını, sahibliyini, ticarətini və ya yayılmasını qadağan etdi. Və Yeni Zelandiya keçən həftə 2014 -cü ilin oktyabrına qədər suda köpək balığının ovlanması ilə bağlı tam bir qadağa irəli sürdü.

Lakin Çin rəsmisinin razılığının qiymətlərə və istehlaka ən böyük təsir göstərəcəyi gözlənilir.

Keçən həftə ətraf mühit qrupları, bunun daha geniş ətraf mühit münasibətlərində bir dəyişiklik olduğuna ümid etdiklərini söylədi.

"Tənzimləmə, korrupsiya və bol xərcləmələrə qarşı bir təzyiqdən qaynaqlanır, lakin bildirişdəki dil, yaşıl, ekoloji cəhətdən təmiz və aşağı karbonlu istehlak vərdişlərinin təbliğ edilməsinin vacibliyini qəbul edir" dedi Pew xeyriyyəçi güvənlərinin vitse-prezidenti Joshua Reichert.

"Çin, iqlim dəyişikliyi, balıq ovu, çirklənmə və qorunma problemlərinin həllində köməkçi rol oynayacaq. Yeni köpəkbalığı üzgüçülük diplomatiyası əsas hadisə ola bilər."

Bu məqalə 15 Yanvar 2013 -cü ildə Joshua Reichert'i düzgün tanımaq üçün dəyişdirildi.


Bu, köpək balığını kəsmək yox, xilas etməyə başladığımız il ola bilər

Köpək balığı ovçuluğunun dəhşətli praktikası - gurme şorbası hazırlamaq üçün canlı köpək balığının üzgəclərini kəsmək - artan qərb inqilabından və Çin hökumətinin korrupsiyaya və həddindən artıq istehlaka qarşı mübarizəsindən sonra azalır.

Çin, bütün rəsmi ziyafətlərdə şorbanı qadağan etdikdən 6 ay sonra, Hong Kong, Makao və digər böyük balıqçılıq bazarlarında üzgəclərin qiyməti 20-30% aşağı düşdü. Pekindəki bəzi ixtisaslaşmış restoranlar menyularını dəyişdirdi və ya bağladı və hava yolları və otel şəbəkələri şorba verməyi dayandırdı. Eyni zamanda, Avropa, Kaliforniya və başqa yerlərdə köpək balığının davam etməsinə imkan verən boşluqlar bağlanıldı.

Jelatinli sarı şorba hazırlamaq üçün Çin mədəniyyətində yüksək qiymətləndirilən təxminən 75m-100m köpək balığının hər il üzgəclərinə görə öldürüldüyü düşünülür. Köpək balığı tutulur, üzgəcləri kəsilir və tez -tez okeana atılır, orada yavaş -yavaş ölürlər.

Kütləvi qırğın, son 15 ildə bəzi köpək balığı populyasiyalarının 98% -ə qədər azalmasına gətirib çıxardı və okeana gedən bütün köpək balığının təxminən üçdə biri hazırda beynəlxalq səviyyədə tanınan təhlükə altında olan növlərin qırmızı siyahısındadır.

Statistikalar etibarsızdır, lakin son Çin Ticarət Nazirliyi rəqəmləri, 2012-2013-cü illərdə Çində köpək balığı qanadlarının istehlakının 70% azaldığını və 2013-cü ildə Hong Kongdan Çin materikinə ixracatın 30% azaldığını göstərir. ABŞ-ın WildAid mühafizə qrupuna görə, Makao və Çinə balıq tədarük edən digər şərq limanlarında üzgəclərin bazar qiymətləri keçən il 20-30% aşağı düşdü.

WildAid -in direktoru Peter Knight, "axın sonda dönə bilər" dedi. "İnsanlar köpək balığı şorbası yemək istəmədikləri üçün münasibətlərin dəyişdiyinə və qiymətlərin aşağı düşdüyünə dair bir çox siqnal alırıq.

"Eyni zamanda Çin hökumətinin partlayan iqtisadi və sənaye inkişafının ən pis həddini aşmaqla mübarizə cəhdləri artdı."

Köpək balığının qlobal şəkildə öldürülməsi, 1990 -cı illərdə, Çinin yeni orta təbəqələri əvvəllər yalnız elitlərə və ya toylarda və xüsusi günlərdə təqdim olunan lüks bir şorbanın dadını inkişaf etdirdikcə çox böyüdü. Kütləvi qırğınların zirvəsində, 300 dollar (180 funt sterlinq) qiymətinə qədər olan bir köpək balığı şorbası və bir cüt köpəkbalığı üzgəci bir kilosunu 700 dollardan baha satmaq olardı - bu, Avropa və Latın Amerikası qədər uzaqdakı balıqçıları cəsarətləndirmək üçün kifayət edərdi. növləri hədəf almaq. Demək olar ki, bütün köpək balığı qanadları Çin, Hong Kong və ya Tayvanda olur.

"Bioloji olaraq köpək balığı, mövcud istismar və tələbat səviyyəsinə uyğun gələ bilmir. Bir çox köpək balığı növünün daha da tükənməməsi və tükənməməsi üçün qoruyucu tədbirlər əhəmiyyətli dərəcədə artırılmalıdır" dedi dəniz bioloqu Boris Worm. Dalhousie Universiteti, Halifax, Yeni Şotlandiya.

Keçən il ildə 100 milyona qədər köpək balığının öldürüldüyünü təxmin etdi. 70 il yaşaya bilən köpək balığı dünya okeanlarında mühüm ekoloji rol oynayır. "Apex yırtıcıları" olaraq, qida piramidasının zirvəsindədirlər. Köpək balığı ikinci səviyyəli yırtıcıları ovlaya bilməsə, bütün ekosistemin balanssızlaşacağı və balıq ehtiyatlarının və hətta mərcan resiflərinin azalmasına səbəb olacağı düşünülür.

Çinin ən tanınmış idman ulduzu, basketbolçu Yao Ming, 2009-cu ildə filmdə artıq şorbanı yeməyəcəyini söylədikdən sonra fininq təcrübəsinə qarşı iyrənclik getdikcə artmaqdadır. Yao "şüarını istifadə etdi.Mei yu mai mai, jiu mei yu sha hai"" satın alma dayandırıldığında, öldürmə də ola bilər "mənasını verir.

Kampaniyaçılar, Çində gənclərin valideynlərinin müvəffəqiyyət və status simvollarını rədd etmələri ilə ortaya çıxan bir nəsil bölgüsünü bildirirlər.

Çində edilən son bir sosial media kampaniyası, əsasən gənclərdən köpək balığı şorbası yeməməyə dair 350.000 -dən çox vəd aldı.

Yao kampaniyasının köpək balığı şorbası istehlakını azaltmağa kömək etdiyi və Çin hökumətinin quş yuvaları, digər vəhşi heyvan məhsulları, bahalı siqaret və spirt ilə birlikdə bütün dövlət ziyafətlərində şorbanın rəsmi olaraq qadağan edilməsinə kömək etdiyi deyilir.

Rəsmi xəbər agentliyi Sinxua, yeni qaydaların "qənaətcilliyi təşviq etmək, israfçılığa qarşı çıxmaq və partiya və hökumət orqanları arasında korrupsiya əleyhinə səyləri gücləndirmək üçün" nəzərdə tutulduğunu söylədi.

Köpək balığının öldürülməsini azaltmaq üçün qlobal səylərə dəniz parkları və sığınacaqların qurulması da daxildir. Meksika, Honduras, Maldiv adaları, Marshall adaları və digər Sakit Okean ölkələri böyük mühafizə olunan ərazilərin yaradılması prosesindədir və ya artıq qurmuşdur və İngiltərə Çaqos adaları ətrafında dünyanın ən böyük dəniz qoruğunu yaratmışdır.

Keçən il Avropa İttifaqı gələcəkdə köpək balığı ovlamaq təcrübəsinə son qoyan bir tənzimləmə gətirdi, bütün AB qayıqları hələ də üzükləri bağlı halda köpək balığına enmək məcburiyyətində qalacaq. Keçən il Kaliforniya köpək balığı qanadlarının satışını, sahibliyini, ticarətini və ya yayılmasını qadağan etdi. Və Yeni Zelandiya keçən həftə 2014 -cü ilin oktyabr ayına qədər sularında köpək balığının ovlanması ilə bağlı tam bir qadağa irəli sürdü.

Lakin Çin rəsmisinin razılığının qiymətlərə və istehlaka ən böyük təsir göstərəcəyi gözlənilir.

Keçən həftə ətraf mühit qrupları bunun daha geniş ətraf mühit münasibətlərində bir dəyişiklik olduğuna ümid etdiklərini söylədi.

"Tənzimləmə, korrupsiya və bol xərcləmələrə qarşı bir təzyiqdən qaynaqlanır, lakin bildirişdəki dil, yaşıl, ekoloji cəhətdən təmiz və aşağı karbonlu istehlak vərdişlərinin təbliğ edilməsinin vacibliyini qəbul edir" dedi Pew xeyriyyəçi güvənlərinin vitse-prezidenti Joshua Reichert.

"Çin, iqlim dəyişikliyi, balıq ovu, çirklənmə və qorunma problemlərinin həllində köməkçi rol oynama potensialına malikdir. Yeni köpəkbalığı üzgüçülük diplomatiyası əsas hadisə ola bilər."

Bu məqalə Joshua Reichert'i düzgün tanımaq üçün 15 Yanvar 2013 -cü ildə dəyişdirildi.


Bu, köpək balığını kəsməyə deyil, xilas etməyə başladığımız il ola bilər

Köpək balığı ovçuluğunun dəhşətli praktikası - gurme şorbası hazırlamaq üçün canlı köpək balığının üzgəclərini kəsmək - artan qərb inqilabından və Çin hökumətinin korrupsiyaya və həddindən artıq istehlaka qarşı mübarizəsindən sonra azalır.

Çin, bütün rəsmi ziyafətlərdə şorbanı qadağan etdikdən 6 ay sonra, Hong Kong, Makao və digər böyük balıqçılıq bazarlarında üzgəclərin qiyməti 20-30% aşağı düşdü. Pekindəki bəzi ixtisaslaşmış restoranlar menyularını dəyişdirdi və ya bağladı və hava yolları və otel şəbəkələri şorba verməyi dayandırdı. Eyni zamanda, Avropa, Kaliforniya və başqa yerlərdə köpək balığının davam etməsinə imkan verən boşluqlar bağlanıldı.

Jelatinli sarı şorba hazırlamaq üçün Çin mədəniyyətində yüksək qiymətləndirilən təxminən 75m-100m köpək balığının hər il üzgəclərinə görə öldürüldüyü düşünülür. Köpək balığı tutulur, üzgəcləri kəsilir və tez -tez okeana atılır, orada yavaş -yavaş ölürlər.

Kütləvi qırğın, son 15 ildə bəzi köpək balığı populyasiyalarının 98% -ə qədər azalmasına gətirib çıxardı və okeana gedən bütün köpək balığının təxminən üçdə biri hazırda beynəlxalq səviyyədə tanınan təhlükə altında olan növlərin qırmızı siyahısındadır.

Statistikalar etibarsızdır, lakin son Çin Ticarət Nazirliyi rəqəmləri, 2012-2013-cü illərdə Çində köpək balığı qanadlarının istehlakının 70% azaldığını və 2013-cü ildə Hong Kongdan Çin materikinə ixracatın 30% azaldığını göstərir. ABŞ-ın WildAid mühafizə qrupuna görə, Makao və Çinə balıq tədarük edən digər şərq limanlarında üzgəclərin bazar qiymətləri keçən il 20-30% aşağı düşdü.

WildAid -in direktoru Peter Knight, "axın sonda dönə bilər" dedi. "İnsanlar köpək balığı şorbası yemək istəmədikləri üçün münasibətlərin dəyişdiyinə və qiymətlərin aşağı düşdüyünə dair bir çox siqnal alırıq.

"Eyni zamanda Çin hökumətinin partlayan iqtisadi və sənaye inkişafının ən pis həddini aşmaqla mübarizə cəhdləri artdı."

Köpək balığının qlobal şəkildə öldürülməsi, 1990 -cı illərdə Çinin yeni orta təbəqələri əvvəllər yalnız elitlərə və ya toylarda və xüsusi günlərdə verilən lüks bir şorbanın dadını inkişaf etdirdikcə çox böyüdü. Kütləvi qırğınların zirvəsində, 300 dollar (180 funt sterlinq) qiymətinə qədər olan bir köpək balığı şorbası və bir cüt köpəkbalığı üzgəci bir kilosunu 700 dollardan baha satmaq olardı - bu, Avropa və Latın Amerikası qədər uzaqdakı balıqçıları cəsarətləndirmək üçün kifayət edərdi. növləri hədəf almaq. Demək olar ki, bütün köpək balığı qanadları materik Çin, Hong Kong və ya Tayvanda bitir.

"Bioloji olaraq köpək balığı, mövcud istismar və tələbat səviyyəsinə uyğun gələ bilmir. Bir çox köpək balığı növünün daha da tükənməməsi və tükənməməsi üçün qoruyucu tədbirlər əhəmiyyətli dərəcədə artırılmalıdır" dedi dəniz bioloqu Boris Worm. Dalhousie Universiteti, Halifax, Yeni Şotlandiya.

Keçən il ildə 100 milyona qədər köpək balığının öldürüldüyünü təxmin etdi. 70 il yaşaya bilən köpək balığı dünya okeanlarında mühüm ekoloji rol oynayır. "Apex yırtıcıları" olaraq, qida piramidasının zirvəsindədirlər. Köpək balığı ikinci səviyyəli yırtıcıları ovlamazsa, onun bütün ekosisteminin balanssızlaşacağı və balıq ehtiyatlarının və hətta mərcan resiflərinin azalmasına səbəb olacağı düşünülür.

Çinin ən tanınmış idman ulduzu, basketbolçu Yao Ming, 2009-cu ildə filmdə artıq şorbanı yeməyəcəyini söylədiyi vaxtdan bəri fininq praktikasına qarşı iyrənclik getdikcə artmaqdadır. Yao "şüarını istifadə etdi.Mei yu mai mai, jiu mei yu sha hai"" satın alma dayandırıldığında, öldürmə də ola bilər "mənasını verir.

Təşviqatçılar, gənclərin valideynlərinin müvəffəqiyyət və status simvollarını rədd edərək Çində yaranan bir nəsil bölünməsini bildirirlər.

Çində edilən son bir sosial media kampaniyası, əsasən gənclərdən köpək balığı şorbası yeməməyə dair 350.000 -dən çox vəd aldı.

Yao kampaniyasının köpək balığı şorbası istehlakını azaltmağa kömək etdiyi və Çin hökumətinin quş yuvaları, digər vəhşi heyvan məhsulları, bahalı siqaret və spirt ilə birlikdə bütün dövlət ziyafətlərində şorbanın rəsmi olaraq qadağan edilməsinə kömək etdiyi deyilir.

Rəsmi xəbər agentliyi Sinxua, yeni qaydaların "qənaətcilliyi təşviq etmək, israfçılığa qarşı çıxmaq və partiya və hökumət orqanları arasında korrupsiya əleyhinə səyləri gücləndirmək üçün" nəzərdə tutulduğunu söylədi.

Köpək balığının öldürülməsini azaltmaq üçün qlobal səylərə dəniz parkları və sığınacaqların qurulması da daxildir. Meksika, Honduras, Maldiv adaları, Marshall adaları və digər Sakit Okean ölkələri böyük mühafizə olunan ərazilərin yaradılması prosesindədir və ya artıq qurmuşdur və İngiltərə Çaqos adaları ətrafında dünyanın ən böyük dəniz qoruğunu yaratmışdır.

Keçən il Avropa İttifaqı gələcəkdə köpək balığı ovlamaq təcrübəsinə son qoyan bir tənzimləmə gətirdi, bütün AB qayıqları hələ də üzükləri bağlı halda köpək balığına enmək məcburiyyətində qalacaq. Keçən il Kaliforniya köpək balığı qanadlarının satışını, sahibliyini, ticarətini və ya yayılmasını qadağan etdi. Və Yeni Zelandiya keçən həftə 2014 -cü ilin oktyabr ayına qədər sularında köpək balığının ovlanması ilə bağlı tam bir qadağa irəli sürdü.

Lakin Çin rəsmisinin razılığının qiymətlərə və istehlaka ən böyük təsir göstərəcəyi gözlənilir.

Keçən həftə ətraf mühit qrupları bunun daha geniş ətraf mühit münasibətlərində bir dəyişiklik olduğuna ümid etdiklərini söylədi.

"Tənzimləmə, korrupsiya və bol xərcləmələrə qarşı bir təzyiqdən qaynaqlanır, lakin bildirişdəki dil, yaşıl, ekoloji cəhətdən təmiz və aşağı karbonlu istehlak vərdişlərinin təbliğ edilməsinin vacibliyini qəbul edir" dedi Pew xeyriyyəçi güvənlərinin vitse-prezidenti Joshua Reichert.

"Çin, iqlim dəyişikliyi, balıq ovu, çirklənmə və qorunma problemlərinin həllində köməkçi rol oynayacaq. Yeni köpəkbalığı üzgüçülük diplomatiyası əsas hadisə ola bilər."

Bu məqalə Joshua Reichert'i düzgün tanımaq üçün 15 Yanvar 2013 -cü ildə dəyişdirildi.


Bu, köpək balığını kəsmək yox, xilas etməyə başladığımız il ola bilər

Köpək balığı ovçuluğunun dəhşətli praktikası - gurme şorbası hazırlamaq üçün canlı köpək balığının üzgəclərini kəsmək - artan qərb inqilabından və Çin hökumətinin korrupsiyaya və həddindən artıq istehlaka qarşı mübarizəsindən sonra azalır.

Çin, bütün rəsmi ziyafətlərdə şorbanı qadağan etdikdən 6 ay sonra, Hong Kong, Makao və digər böyük balıqçılıq bazarlarında üzgəclərin qiyməti 20-30% aşağı düşdü. Pekindəki bəzi ixtisaslaşdırılmış restoranlar menyularını dəyişdirdi və ya bağladı və hava yolları və otel şəbəkələri şorba verməyi dayandırdı. Eyni zamanda, Avropa, Kaliforniya və başqa yerlərdə köpək balığının davam etməsinə imkan verən boşluqlar bağlanıldı.

Təxminən 75m-100m köpəkbalığının, Çin mədəniyyətində jelatinli sarı şorba hazırladığı üçün üzgəcləri üçün öldürüldüyü düşünülür. Köpək balığı tutulur, üzgəcləri kəsilir və tez -tez okeana atılır, orada yavaş -yavaş ölürlər.

Kütləvi qırğın, son 15 ildə bəzi köpək balığı populyasiyalarının 98% -ə qədər azalmasına gətirib çıxardı və okeana gedən bütün köpək balığının təxminən üçdə biri hazırda beynəlxalq səviyyədə tanınan təhlükəli növlərin qırmızı siyahısındadır.

Statistikalar etibarsızdır, lakin son Çin Ticarət Nazirliyinin rəqəmləri, 2012-2013-cü illərdə Çində köpək balığı qanadlarının istehlakının 70% azaldığını və 2013-cü ildə Hong Kongdan Çin materikinə ixracatın 30% azaldığını göstərir. ABŞ-ın WildAid mühafizə qrupuna görə, Makao və Çinə balıq tədarük edən digər şərq limanlarında üzgəclərin bazar qiymətləri keçən il 20-30% aşağı düşdü.

WildAid -in direktoru Peter Knight, "axın sonda dönə bilər" dedi. "İnsanlar köpək balığı şorbası yemək istəmədikləri üçün münasibətlərin dəyişdiyinə və qiymətlərin aşağı düşdüyünə dair bir çox siqnal alırıq.

"Eyni zamanda Çin hökumətinin partlayan iqtisadi və sənaye inkişafının ən pis həddini aşmaqla mübarizə cəhdləri artdı."

Köpək balığının qlobal şəkildə öldürülməsi, 1990 -cı illərdə Çinin yeni orta təbəqələri əvvəllər yalnız elitlərə və ya toylarda və xüsusi günlərdə verilən lüks bir şorbanın dadını inkişaf etdirdikcə çox böyüdü. Kütləvi qırğınların zirvəsində, 300 dollar (180 funt sterlinq) qiymətinə qədər olan bir köpək balığı şorbası və bir cüt köpəkbalığı üzgəci bir kilosunu 700 dollardan baha satmaq olardı - bu, Avropa və Latın Amerikası qədər uzaqdakı balıqçıları cəsarətləndirmək üçün kifayət edərdi. növləri hədəf almaq. Demək olar ki, bütün köpək balığı qanadları Çin, Hong Kong və ya Tayvanda olur.

"Bioloji olaraq köpək balığı, mövcud istismar və tələbat səviyyəsinə uyğun gələ bilmir. Bir çox köpək balığı növünün daha da tükənməməsi və tükənməməsi üçün qoruyucu tədbirlər əhəmiyyətli dərəcədə artırılmalıdır" dedi dəniz bioloqu Boris Worm. Dalhousie Universiteti, Halifax, Yeni Şotlandiya.

Keçən il ildə 100 milyona qədər köpək balığının öldürüldüyünü təxmin etdi. 70 il yaşaya bilən köpək balığı dünya okeanlarında mühüm ekoloji rol oynayır. "Apex yırtıcıları" olaraq, qida piramidasının zirvəsindədirlər. Köpək balığı ikinci səviyyəli yırtıcıları ovlamazsa, onun bütün ekosisteminin balanssızlaşacağı və balıq ehtiyatlarının və hətta mərcan resiflərinin azalmasına səbəb olacağı düşünülür.

Çinin ən tanınmış idman ulduzu, basketbolçu Yao Ming, 2009-cu ildə filmdə artıq şorbanı yeməyəcəyini söylədiyi vaxtdan bəri fininq praktikasına qarşı iyrənclik getdikcə artmaqdadır. Yao "şüarını istifadə etdi.Mei yu mai mai, jiu mei yu sha hai", satın alma dayandırıldığında, öldürmə də ola bilər" deməkdir.

Kampaniyaçılar, Çində gənclərin valideynlərinin müvəffəqiyyət və status simvollarını rədd etmələri ilə ortaya çıxan bir nəsil bölgüsünü bildirirlər.

Çində edilən son bir sosial media kampaniyası, əsasən gənclərdən köpək balığı şorbası yeməməyə dair 350.000 -dən çox vəd aldı.

Yao kampaniyasının köpək balığı şorbası istehlakını azaltmağa kömək etdiyi və Çin hökumətinin quş yuvaları, digər vəhşi heyvan məhsulları, bahalı siqaret və spirt ilə birlikdə bütün dövlət ziyafətlərində şorbanın rəsmi olaraq qadağan edilməsinə kömək etdiyi deyilir.

Rəsmi xəbər agentliyi Sinxua, yeni qaydaların "qənaətcilliyi təşviq etmək, israfçılığa qarşı çıxmaq və partiya və hökumət orqanları arasında korrupsiya əleyhinə səyləri gücləndirmək üçün" nəzərdə tutulduğunu söylədi.

Köpək balığının öldürülməsini azaltmaq üçün qlobal səylərə dəniz parkları və sığınacaqların qurulması da daxildir. Meksika, Honduras, Maldiv adaları, Marshall adaları və digər Sakit Okean ölkələri böyük mühafizə olunan ərazilərin yaradılması prosesindədir və ya artıq qurmuşdur və İngiltərə Çaqos adaları ətrafında dünyanın ən böyük dəniz qoruğunu yaratmışdır.

Keçən il Avropa İttifaqı gələcəkdə köpək balığı ovlamaq təcrübəsinə son qoyan bir tənzimləmə gətirdi, bütün AB qayıqları hələ də üzükləri bağlı halda köpək balığına enmək məcburiyyətində qalacaq. Keçən il Kaliforniya köpək balığı qanadlarının satışını, sahibliyini, ticarətini və ya yayılmasını qadağan etdi. Və Yeni Zelandiya keçən həftə 2014 -cü ilin oktyabr ayına qədər sularında köpək balığının ovlanması ilə bağlı tam bir qadağa irəli sürdü.

Lakin Çin rəsmisinin razılığının qiymətlərə və istehlaka ən böyük təsir göstərəcəyi gözlənilir.

Keçən həftə ətraf mühit qrupları bunun daha geniş ətraf mühit münasibətlərində bir dəyişiklik olduğuna ümid etdiklərini söylədi.

"Tənzimləmə, korrupsiya və bol xərcləmələrə qarşı bir təzyiqdən qaynaqlanır, lakin bildirişdəki dil, yaşıl, ekoloji cəhətdən təmiz və aşağı karbonlu istehlak vərdişlərinin təbliğ edilməsinin vacibliyini qəbul edir" dedi Pew xeyriyyəçi güvənlərinin vitse-prezidenti Joshua Reichert.

"Çin, iqlim dəyişikliyi, balıq ovu, çirklənmə və qorunma problemlərinin həllində köməkçi rol oynama potensialına malikdir. Yeni köpəkbalığı üzgüçülük diplomatiyası əsas hadisə ola bilər."

Bu məqalə 15 Yanvar 2013 -cü ildə Joshua Reichert'i düzgün tanımaq üçün dəyişdirildi.


Bu, köpək balığını kəsməyə deyil, xilas etməyə başladığımız il ola bilər

Köpək balığı ovçuluğunun dəhşətli praktikası - gurme şorbası hazırlamaq üçün canlı köpək balığının üzgəclərini kəsmək - artan qərb inqilabından və Çin hökumətinin korrupsiyaya və həddindən artıq istehlaka qarşı mübarizəsindən sonra azalır.

Çin, bütün rəsmi ziyafətlərdə şorbanı qadağan etdikdən 6 ay sonra, Hong Kong, Makao və digər böyük balıqçılıq bazarlarında üzgəclərin qiyməti 20-30% aşağı düşdü. Pekindəki bəzi ixtisaslaşmış restoranlar menyularını dəyişdirdi və ya bağladı və hava yolları və otel şəbəkələri şorba verməyi dayandırdı. Eyni zamanda, Avropa, Kaliforniya və başqa yerlərdə köpək balığının davam etməsinə imkan verən boşluqlar bağlanıldı.

Təxminən 75m-100m köpəkbalığının, Çin mədəniyyətində jelatinli sarı şorba hazırladığı üçün üzgəcləri üçün öldürüldüyü düşünülür. Köpək balığı tutulur, üzgəcləri kəsilir və tez -tez okeana atılır, orada yavaş -yavaş ölürlər.

Kütləvi qırğın, son 15 ildə bəzi köpək balığı populyasiyalarının 98% -ə qədər azalmasına gətirib çıxardı və okeana gedən bütün köpək balığının təxminən üçdə biri hazırda beynəlxalq səviyyədə tanınan təhlükə altında olan növlərin qırmızı siyahısındadır.

Statistikalar etibarsızdır, lakin son Çin Ticarət Nazirliyi rəqəmləri, 2012-2013-cü illərdə Çində köpək balığı qanadlarının istehlakının 70% azaldığını və 2013-cü ildə Hong Kongdan Çin materikinə ixracatın 30% azaldığını göstərir. ABŞ-ın WildAid mühafizə qrupuna görə, Makao və Çinə balıq tədarük edən digər şərq limanlarında üzgəclərin bazar qiymətləri keçən il 20-30% aşağı düşdü.

WildAid -in direktoru Peter Knight, "axın sonda dönə bilər" dedi. "İnsanlar köpək balığı şorbası yemək istəmədikləri üçün münasibətlərin dəyişdiyinə və qiymətlərin aşağı düşdüyünə dair bir çox siqnal alırıq.

"Eyni zamanda Çin hökumətinin partlayan iqtisadi və sənaye inkişafının ən pis həddini aşmaqla mübarizə cəhdləri artdı."

Köpək balığının qlobal şəkildə öldürülməsi, 1990 -cı illərdə Çinin yeni orta təbəqələri əvvəllər yalnız elitlərə və ya toylarda və xüsusi günlərdə verilən lüks bir şorbanın dadını inkişaf etdirdikcə çox böyüdü. Kütləvi qırğınların zirvəsində, 300 dollar (180 funt sterlinq) qiymətinə qədər olan bir köpək balığı şorbası və bir cüt köpəkbalığı üzgəci bir kilosunu 700 dollardan baha satmaq olardı - bu, Avropa və Latın Amerikası qədər uzaqdakı balıqçıları cəsarətləndirmək üçün kifayət edərdi. növləri hədəf almaq. Demək olar ki, bütün köpək balığı qanadları Çin, Hong Kong və ya Tayvanda olur.

"Bioloji olaraq köpək balığı, mövcud istismar və tələbat səviyyəsinə uyğun gələ bilmir. Bir çox köpək balığı növünün daha da tükənməməsi və tükənməməsi üçün qoruyucu tədbirlər əhəmiyyətli dərəcədə artırılmalıdır" dedi dəniz bioloqu Boris Worm. Dalhousie Universiteti, Halifax, Yeni Şotlandiya.

Keçən il ildə 100 milyona qədər köpək balığının öldürüldüyünü təxmin etdi. 70 il yaşaya bilən köpək balığı dünya okeanlarında mühüm ekoloji rol oynayır. "Apex yırtıcıları" olaraq, qida piramidasının zirvəsindədirlər. Köpək balığı ikinci səviyyəli yırtıcıları ovlamazsa, onun bütün ekosisteminin balanssızlaşacağı və balıq ehtiyatlarının və hətta mərcan resiflərinin azalmasına səbəb olacağı düşünülür.

Çinin ən tanınmış idman ulduzu, basketbolçu Yao Ming, 2009-cu ildə filmdə artıq şorbanı yeməyəcəyini söylədiyi vaxtdan bəri fininq praktikasına qarşı iyrənclik getdikcə artmaqdadır. Yao "şüarını istifadə etdi.Mei yu mai mai, jiu mei yu sha hai"" satın alma dayandırıldığında, öldürmə də ola bilər "mənasını verir.

Kampaniyaçılar, Çində gənclərin valideynlərinin müvəffəqiyyət və status simvollarını rədd etmələri ilə ortaya çıxan bir nəsil bölgüsünü bildirirlər.

Çində edilən son bir sosial media kampaniyası, əsasən gənclərdən köpək balığı şorbası yeməməyə dair 350.000 -dən çox vəd aldı.

Yao kampaniyasının köpək balığı şorbası istehlakını azaltmağa kömək etdiyi və Çin hökumətinin quş yuvaları, digər vəhşi heyvan məhsulları, bahalı siqaret və spirt ilə birlikdə bütün dövlət ziyafətlərində şorbanın rəsmi olaraq qadağan edilməsinə kömək etdiyi deyilir.

Rəsmi xəbər agentliyi Sinxua, yeni qaydaların "qənaətcilliyi təşviq etmək, israfçılığa qarşı çıxmaq və partiya və hökumət orqanları arasında korrupsiya əleyhinə səyləri gücləndirmək üçün" nəzərdə tutulduğunu söylədi.

Köpək balığının öldürülməsini azaltmaq üçün qlobal səylərə dəniz parkları və sığınacaqların qurulması da daxildir. Meksika, Honduras, Maldiv adaları, Marshall adaları və digər Sakit Okean ölkələri böyük mühafizə olunan ərazilərin yaradılması prosesindədir və ya artıq qurmuşdur və İngiltərə Çaqos adaları ətrafında dünyanın ən böyük dəniz qoruğunu yaratmışdır.

Keçən il Avropa Birliyi, gələcəkdə köpək balığı ovlama təcrübəsinə son qoyan bir tənzimləmə gətirdi, bütün AB gəmiləri hələ də üzükləri bağlı vəziyyətdə köpək balığına enmək məcburiyyətində qalacaq. Keçən il Kaliforniya köpək balığı qanadlarının satışını, sahibliyini, ticarətini və ya yayılmasını qadağan etdi. Və Yeni Zelandiya keçən həftə 2014 -cü ilin oktyabrına qədər suda köpək balığının ovlanması ilə bağlı tam bir qadağa irəli sürdü.

Lakin Çin rəsmisinin razılığının qiymətlərə və istehlaka ən böyük təsir göstərəcəyi gözlənilir.

Keçən həftə ətraf mühit qrupları, bunun daha geniş ətraf mühit münasibətlərində bir dəyişiklik olduğuna ümid etdiklərini söylədi.

"Tənzimləmə, korrupsiya və bol xərcləmələrə qarşı bir təzyiqdən qaynaqlanır, lakin bildirişdəki dil, yaşıl, ekoloji cəhətdən təmiz və aşağı karbonlu istehlak vərdişlərinin təbliğ edilməsinin vacibliyini qəbul edir" dedi Pew xeyriyyəçi güvənlərinin vitse-prezidenti Joshua Reichert.

"Çin, iqlim dəyişikliyi, balıq ovu, çirklənmə və qorunma problemlərinin həllində köməkçi rol oynayacaq. Yeni köpəkbalığı üzgüçülük diplomatiyası əsas hadisə ola bilər."

Bu məqalə Joshua Reichert'i düzgün tanımaq üçün 15 Yanvar 2013 -cü ildə dəyişdirildi.


Bu, köpək balığını kəsmək yox, xilas etməyə başladığımız il ola bilər

The gruesome practice of shark finning – sawing the fins off live sharks in order to make a gourmet soup – appears to be declining following growing western revulsion and a Chinese government crackdown on corruption and extravagant consumption.

Six months after China banned the soup from all official banquets, the price of fins has fallen by 20-30% in Hong Kong, Macau and other major fishing markets. Some specialist restaurants in Beijing have changed their menus or closed down, and airlines and hotel chains have stopped serving the soup. Meanwhile, in Europe, California and elsewhere, loopholes that allowed shark finning to continue have been closed.

About 75m-100m sharks are thought to be killed each year for their fins, which are prized in Chinese culture for making the gelatinous yellow soup. The sharks are caught, their fins are sliced off and they are often thrown back into the ocean, where they die slowly.

The mass slaughter has led to some shark populations declining by up to 98% in the last 15 years, and nearly one third of all ocean-going sharks are now on the internationally recognised red list of threatened species.

The statistics are unreliable, but the latest Chinese ministry of commerce figures suggest a 70% fall in the consumption of shark fins in China in 2012-2013 and a 30% drop in exports to the Chinese mainland from Hong Kong in 2013. In addition, market prices for fins in Macau and other eastern ports that supply China with fish are 20-30% down on last year, according to the US conservation group WildAid.

"The tide may at last be turning," said Peter Knight, director of WildAid. "We are getting lots of signals that attitudes are changing and prices are dropping because people no longer want to eat shark fin soup.

"At the same time there have been increased attempts by the Chinese government to combat the worst excesses of the exploding economic and industrial development."

The global slaughter of sharks grew hugely in the 1990s as China's new middle classes developed a taste for what used to be a luxury soup served only to elites or at weddings and special occasions. At the peak of the mass slaughter, a bowl of shark fin soup cost up to $300 (£180) and a pair of shark fins could be sold for more than $700 a kilo – enough to encourage fishermen as far afield as Europe and Latin America to target the species. Nearly all shark fins end up in mainland China, Hong Kong or Taiwan.

"Biologically, sharks simply can't keep up with the current rate of exploitation and demand. Protective measures must be scaled up significantly in order to avoid further depletion and the possible extinction of many shark species," said Boris Worm, a marine biologist at Dalhousie University in Halifax, Nova Scotia.

He estimated last year that up to 100 million sharks were being killed a year. Sharks, which can live for 70 years, play a crucial ecological role in the world's oceans. As "apex predators", they are at the top of the food pyramid. Without sharks to hunt second-level predators, it is thought that he whole ecosystem would become imbalanced, leading to the decline of fish stocks and even of coral reefs.

Revulsion at the practice of finning has been steadily growing since China's best-known sports star, the basketball player Yao Ming, said on film in 2009 that he would no longer eat the soup. Yao used the slogan "Mei yu mai mai, jiu mei yu sha hai", meaning "when the buying stops, the killing can too".

Campaigners report a generational divide emerging in China, with young people rejecting their parents' symbols of success and status.

A recent social media campaign in China attracted more than 350,000 pledges not to eat shark fin soup, mainly from young people.

Yao's campaign is said to have helped to reduce consumption of shark fin soup and contributed to the Chinese government's decision to formally ban the soup from all state banquets, along with birds' nests, other wild animal products, expensive cigarettes and alcohol.

The new rules are intended "to promote frugality, oppose extravagance and enhance the anti-corruption efforts among party and governmental authorities", said the official news agency, Xinhua.

Global efforts to reduce rampant shark killing have included setting up marine parks and sanctuaries. Mexico, Honduras, the Maldives, the Marshall islands and other Pacific countries are in the process of establishing, or have already set up, large protected areas, and Britain has created the world's largest marine reserve around the Chagos islands.

Last year the European Union brought in a regulation ending the practice of shark finning in future, all EU boats will have to land sharks with their fins still attached. California last year banned the sale, possession, trade or distribution of shark fins. And New Zealand last week brought forward to October 2014 a complete ban on shark finning in its waters.

But the Chinese official disapproval is expected to have the greatest effect on prices and consumption.

Last week environmental groups said that they hoped that it marked a change in broader environmental attitudes.

"The regulation stems from a crackdown on corruption and lavish spending, but language in the notice acknowledges the importance of promoting green, eco-friendly and low-carbon consumption habits," said Joshua Reichert, a vice-president of the Pew charitable trusts.

"China has the potential to play a key role in helping to solve the problems of climate change, overfishing, pollution and conservation. The new shark-fin diplomacy may be a pivotal event."

This article was amended on 15 January 2013 to identitfy Joshua Reichert correctly.


This could be the year we start to save, not slaughter, the shark

The gruesome practice of shark finning – sawing the fins off live sharks in order to make a gourmet soup – appears to be declining following growing western revulsion and a Chinese government crackdown on corruption and extravagant consumption.

Six months after China banned the soup from all official banquets, the price of fins has fallen by 20-30% in Hong Kong, Macau and other major fishing markets. Some specialist restaurants in Beijing have changed their menus or closed down, and airlines and hotel chains have stopped serving the soup. Meanwhile, in Europe, California and elsewhere, loopholes that allowed shark finning to continue have been closed.

About 75m-100m sharks are thought to be killed each year for their fins, which are prized in Chinese culture for making the gelatinous yellow soup. The sharks are caught, their fins are sliced off and they are often thrown back into the ocean, where they die slowly.

The mass slaughter has led to some shark populations declining by up to 98% in the last 15 years, and nearly one third of all ocean-going sharks are now on the internationally recognised red list of threatened species.

The statistics are unreliable, but the latest Chinese ministry of commerce figures suggest a 70% fall in the consumption of shark fins in China in 2012-2013 and a 30% drop in exports to the Chinese mainland from Hong Kong in 2013. In addition, market prices for fins in Macau and other eastern ports that supply China with fish are 20-30% down on last year, according to the US conservation group WildAid.

"The tide may at last be turning," said Peter Knight, director of WildAid. "We are getting lots of signals that attitudes are changing and prices are dropping because people no longer want to eat shark fin soup.

"At the same time there have been increased attempts by the Chinese government to combat the worst excesses of the exploding economic and industrial development."

The global slaughter of sharks grew hugely in the 1990s as China's new middle classes developed a taste for what used to be a luxury soup served only to elites or at weddings and special occasions. At the peak of the mass slaughter, a bowl of shark fin soup cost up to $300 (£180) and a pair of shark fins could be sold for more than $700 a kilo – enough to encourage fishermen as far afield as Europe and Latin America to target the species. Nearly all shark fins end up in mainland China, Hong Kong or Taiwan.

"Biologically, sharks simply can't keep up with the current rate of exploitation and demand. Protective measures must be scaled up significantly in order to avoid further depletion and the possible extinction of many shark species," said Boris Worm, a marine biologist at Dalhousie University in Halifax, Nova Scotia.

He estimated last year that up to 100 million sharks were being killed a year. Sharks, which can live for 70 years, play a crucial ecological role in the world's oceans. As "apex predators", they are at the top of the food pyramid. Without sharks to hunt second-level predators, it is thought that he whole ecosystem would become imbalanced, leading to the decline of fish stocks and even of coral reefs.

Revulsion at the practice of finning has been steadily growing since China's best-known sports star, the basketball player Yao Ming, said on film in 2009 that he would no longer eat the soup. Yao used the slogan "Mei yu mai mai, jiu mei yu sha hai", meaning "when the buying stops, the killing can too".

Campaigners report a generational divide emerging in China, with young people rejecting their parents' symbols of success and status.

A recent social media campaign in China attracted more than 350,000 pledges not to eat shark fin soup, mainly from young people.

Yao's campaign is said to have helped to reduce consumption of shark fin soup and contributed to the Chinese government's decision to formally ban the soup from all state banquets, along with birds' nests, other wild animal products, expensive cigarettes and alcohol.

The new rules are intended "to promote frugality, oppose extravagance and enhance the anti-corruption efforts among party and governmental authorities", said the official news agency, Xinhua.

Global efforts to reduce rampant shark killing have included setting up marine parks and sanctuaries. Mexico, Honduras, the Maldives, the Marshall islands and other Pacific countries are in the process of establishing, or have already set up, large protected areas, and Britain has created the world's largest marine reserve around the Chagos islands.

Last year the European Union brought in a regulation ending the practice of shark finning in future, all EU boats will have to land sharks with their fins still attached. California last year banned the sale, possession, trade or distribution of shark fins. And New Zealand last week brought forward to October 2014 a complete ban on shark finning in its waters.

But the Chinese official disapproval is expected to have the greatest effect on prices and consumption.

Last week environmental groups said that they hoped that it marked a change in broader environmental attitudes.

"The regulation stems from a crackdown on corruption and lavish spending, but language in the notice acknowledges the importance of promoting green, eco-friendly and low-carbon consumption habits," said Joshua Reichert, a vice-president of the Pew charitable trusts.

"China has the potential to play a key role in helping to solve the problems of climate change, overfishing, pollution and conservation. The new shark-fin diplomacy may be a pivotal event."

This article was amended on 15 January 2013 to identitfy Joshua Reichert correctly.


This could be the year we start to save, not slaughter, the shark

The gruesome practice of shark finning – sawing the fins off live sharks in order to make a gourmet soup – appears to be declining following growing western revulsion and a Chinese government crackdown on corruption and extravagant consumption.

Six months after China banned the soup from all official banquets, the price of fins has fallen by 20-30% in Hong Kong, Macau and other major fishing markets. Some specialist restaurants in Beijing have changed their menus or closed down, and airlines and hotel chains have stopped serving the soup. Meanwhile, in Europe, California and elsewhere, loopholes that allowed shark finning to continue have been closed.

About 75m-100m sharks are thought to be killed each year for their fins, which are prized in Chinese culture for making the gelatinous yellow soup. The sharks are caught, their fins are sliced off and they are often thrown back into the ocean, where they die slowly.

The mass slaughter has led to some shark populations declining by up to 98% in the last 15 years, and nearly one third of all ocean-going sharks are now on the internationally recognised red list of threatened species.

The statistics are unreliable, but the latest Chinese ministry of commerce figures suggest a 70% fall in the consumption of shark fins in China in 2012-2013 and a 30% drop in exports to the Chinese mainland from Hong Kong in 2013. In addition, market prices for fins in Macau and other eastern ports that supply China with fish are 20-30% down on last year, according to the US conservation group WildAid.

"The tide may at last be turning," said Peter Knight, director of WildAid. "We are getting lots of signals that attitudes are changing and prices are dropping because people no longer want to eat shark fin soup.

"At the same time there have been increased attempts by the Chinese government to combat the worst excesses of the exploding economic and industrial development."

The global slaughter of sharks grew hugely in the 1990s as China's new middle classes developed a taste for what used to be a luxury soup served only to elites or at weddings and special occasions. At the peak of the mass slaughter, a bowl of shark fin soup cost up to $300 (£180) and a pair of shark fins could be sold for more than $700 a kilo – enough to encourage fishermen as far afield as Europe and Latin America to target the species. Nearly all shark fins end up in mainland China, Hong Kong or Taiwan.

"Biologically, sharks simply can't keep up with the current rate of exploitation and demand. Protective measures must be scaled up significantly in order to avoid further depletion and the possible extinction of many shark species," said Boris Worm, a marine biologist at Dalhousie University in Halifax, Nova Scotia.

He estimated last year that up to 100 million sharks were being killed a year. Sharks, which can live for 70 years, play a crucial ecological role in the world's oceans. As "apex predators", they are at the top of the food pyramid. Without sharks to hunt second-level predators, it is thought that he whole ecosystem would become imbalanced, leading to the decline of fish stocks and even of coral reefs.

Revulsion at the practice of finning has been steadily growing since China's best-known sports star, the basketball player Yao Ming, said on film in 2009 that he would no longer eat the soup. Yao used the slogan "Mei yu mai mai, jiu mei yu sha hai", meaning "when the buying stops, the killing can too".

Campaigners report a generational divide emerging in China, with young people rejecting their parents' symbols of success and status.

A recent social media campaign in China attracted more than 350,000 pledges not to eat shark fin soup, mainly from young people.

Yao's campaign is said to have helped to reduce consumption of shark fin soup and contributed to the Chinese government's decision to formally ban the soup from all state banquets, along with birds' nests, other wild animal products, expensive cigarettes and alcohol.

The new rules are intended "to promote frugality, oppose extravagance and enhance the anti-corruption efforts among party and governmental authorities", said the official news agency, Xinhua.

Global efforts to reduce rampant shark killing have included setting up marine parks and sanctuaries. Mexico, Honduras, the Maldives, the Marshall islands and other Pacific countries are in the process of establishing, or have already set up, large protected areas, and Britain has created the world's largest marine reserve around the Chagos islands.

Last year the European Union brought in a regulation ending the practice of shark finning in future, all EU boats will have to land sharks with their fins still attached. California last year banned the sale, possession, trade or distribution of shark fins. And New Zealand last week brought forward to October 2014 a complete ban on shark finning in its waters.

But the Chinese official disapproval is expected to have the greatest effect on prices and consumption.

Last week environmental groups said that they hoped that it marked a change in broader environmental attitudes.

"The regulation stems from a crackdown on corruption and lavish spending, but language in the notice acknowledges the importance of promoting green, eco-friendly and low-carbon consumption habits," said Joshua Reichert, a vice-president of the Pew charitable trusts.

"China has the potential to play a key role in helping to solve the problems of climate change, overfishing, pollution and conservation. The new shark-fin diplomacy may be a pivotal event."

This article was amended on 15 January 2013 to identitfy Joshua Reichert correctly.


This could be the year we start to save, not slaughter, the shark

The gruesome practice of shark finning – sawing the fins off live sharks in order to make a gourmet soup – appears to be declining following growing western revulsion and a Chinese government crackdown on corruption and extravagant consumption.

Six months after China banned the soup from all official banquets, the price of fins has fallen by 20-30% in Hong Kong, Macau and other major fishing markets. Some specialist restaurants in Beijing have changed their menus or closed down, and airlines and hotel chains have stopped serving the soup. Meanwhile, in Europe, California and elsewhere, loopholes that allowed shark finning to continue have been closed.

About 75m-100m sharks are thought to be killed each year for their fins, which are prized in Chinese culture for making the gelatinous yellow soup. The sharks are caught, their fins are sliced off and they are often thrown back into the ocean, where they die slowly.

The mass slaughter has led to some shark populations declining by up to 98% in the last 15 years, and nearly one third of all ocean-going sharks are now on the internationally recognised red list of threatened species.

The statistics are unreliable, but the latest Chinese ministry of commerce figures suggest a 70% fall in the consumption of shark fins in China in 2012-2013 and a 30% drop in exports to the Chinese mainland from Hong Kong in 2013. In addition, market prices for fins in Macau and other eastern ports that supply China with fish are 20-30% down on last year, according to the US conservation group WildAid.

"The tide may at last be turning," said Peter Knight, director of WildAid. "We are getting lots of signals that attitudes are changing and prices are dropping because people no longer want to eat shark fin soup.

"At the same time there have been increased attempts by the Chinese government to combat the worst excesses of the exploding economic and industrial development."

The global slaughter of sharks grew hugely in the 1990s as China's new middle classes developed a taste for what used to be a luxury soup served only to elites or at weddings and special occasions. At the peak of the mass slaughter, a bowl of shark fin soup cost up to $300 (£180) and a pair of shark fins could be sold for more than $700 a kilo – enough to encourage fishermen as far afield as Europe and Latin America to target the species. Nearly all shark fins end up in mainland China, Hong Kong or Taiwan.

"Biologically, sharks simply can't keep up with the current rate of exploitation and demand. Protective measures must be scaled up significantly in order to avoid further depletion and the possible extinction of many shark species," said Boris Worm, a marine biologist at Dalhousie University in Halifax, Nova Scotia.

He estimated last year that up to 100 million sharks were being killed a year. Sharks, which can live for 70 years, play a crucial ecological role in the world's oceans. As "apex predators", they are at the top of the food pyramid. Without sharks to hunt second-level predators, it is thought that he whole ecosystem would become imbalanced, leading to the decline of fish stocks and even of coral reefs.

Revulsion at the practice of finning has been steadily growing since China's best-known sports star, the basketball player Yao Ming, said on film in 2009 that he would no longer eat the soup. Yao used the slogan "Mei yu mai mai, jiu mei yu sha hai", meaning "when the buying stops, the killing can too".

Campaigners report a generational divide emerging in China, with young people rejecting their parents' symbols of success and status.

A recent social media campaign in China attracted more than 350,000 pledges not to eat shark fin soup, mainly from young people.

Yao's campaign is said to have helped to reduce consumption of shark fin soup and contributed to the Chinese government's decision to formally ban the soup from all state banquets, along with birds' nests, other wild animal products, expensive cigarettes and alcohol.

The new rules are intended "to promote frugality, oppose extravagance and enhance the anti-corruption efforts among party and governmental authorities", said the official news agency, Xinhua.

Global efforts to reduce rampant shark killing have included setting up marine parks and sanctuaries. Mexico, Honduras, the Maldives, the Marshall islands and other Pacific countries are in the process of establishing, or have already set up, large protected areas, and Britain has created the world's largest marine reserve around the Chagos islands.

Last year the European Union brought in a regulation ending the practice of shark finning in future, all EU boats will have to land sharks with their fins still attached. California last year banned the sale, possession, trade or distribution of shark fins. And New Zealand last week brought forward to October 2014 a complete ban on shark finning in its waters.

But the Chinese official disapproval is expected to have the greatest effect on prices and consumption.

Last week environmental groups said that they hoped that it marked a change in broader environmental attitudes.

"The regulation stems from a crackdown on corruption and lavish spending, but language in the notice acknowledges the importance of promoting green, eco-friendly and low-carbon consumption habits," said Joshua Reichert, a vice-president of the Pew charitable trusts.

"China has the potential to play a key role in helping to solve the problems of climate change, overfishing, pollution and conservation. The new shark-fin diplomacy may be a pivotal event."

This article was amended on 15 January 2013 to identitfy Joshua Reichert correctly.


This could be the year we start to save, not slaughter, the shark

The gruesome practice of shark finning – sawing the fins off live sharks in order to make a gourmet soup – appears to be declining following growing western revulsion and a Chinese government crackdown on corruption and extravagant consumption.

Six months after China banned the soup from all official banquets, the price of fins has fallen by 20-30% in Hong Kong, Macau and other major fishing markets. Some specialist restaurants in Beijing have changed their menus or closed down, and airlines and hotel chains have stopped serving the soup. Meanwhile, in Europe, California and elsewhere, loopholes that allowed shark finning to continue have been closed.

About 75m-100m sharks are thought to be killed each year for their fins, which are prized in Chinese culture for making the gelatinous yellow soup. The sharks are caught, their fins are sliced off and they are often thrown back into the ocean, where they die slowly.

The mass slaughter has led to some shark populations declining by up to 98% in the last 15 years, and nearly one third of all ocean-going sharks are now on the internationally recognised red list of threatened species.

The statistics are unreliable, but the latest Chinese ministry of commerce figures suggest a 70% fall in the consumption of shark fins in China in 2012-2013 and a 30% drop in exports to the Chinese mainland from Hong Kong in 2013. In addition, market prices for fins in Macau and other eastern ports that supply China with fish are 20-30% down on last year, according to the US conservation group WildAid.

"The tide may at last be turning," said Peter Knight, director of WildAid. "We are getting lots of signals that attitudes are changing and prices are dropping because people no longer want to eat shark fin soup.

"At the same time there have been increased attempts by the Chinese government to combat the worst excesses of the exploding economic and industrial development."

The global slaughter of sharks grew hugely in the 1990s as China's new middle classes developed a taste for what used to be a luxury soup served only to elites or at weddings and special occasions. At the peak of the mass slaughter, a bowl of shark fin soup cost up to $300 (£180) and a pair of shark fins could be sold for more than $700 a kilo – enough to encourage fishermen as far afield as Europe and Latin America to target the species. Nearly all shark fins end up in mainland China, Hong Kong or Taiwan.

"Biologically, sharks simply can't keep up with the current rate of exploitation and demand. Protective measures must be scaled up significantly in order to avoid further depletion and the possible extinction of many shark species," said Boris Worm, a marine biologist at Dalhousie University in Halifax, Nova Scotia.

He estimated last year that up to 100 million sharks were being killed a year. Sharks, which can live for 70 years, play a crucial ecological role in the world's oceans. As "apex predators", they are at the top of the food pyramid. Without sharks to hunt second-level predators, it is thought that he whole ecosystem would become imbalanced, leading to the decline of fish stocks and even of coral reefs.

Revulsion at the practice of finning has been steadily growing since China's best-known sports star, the basketball player Yao Ming, said on film in 2009 that he would no longer eat the soup. Yao used the slogan "Mei yu mai mai, jiu mei yu sha hai", meaning "when the buying stops, the killing can too".

Campaigners report a generational divide emerging in China, with young people rejecting their parents' symbols of success and status.

A recent social media campaign in China attracted more than 350,000 pledges not to eat shark fin soup, mainly from young people.

Yao's campaign is said to have helped to reduce consumption of shark fin soup and contributed to the Chinese government's decision to formally ban the soup from all state banquets, along with birds' nests, other wild animal products, expensive cigarettes and alcohol.

The new rules are intended "to promote frugality, oppose extravagance and enhance the anti-corruption efforts among party and governmental authorities", said the official news agency, Xinhua.

Global efforts to reduce rampant shark killing have included setting up marine parks and sanctuaries. Mexico, Honduras, the Maldives, the Marshall islands and other Pacific countries are in the process of establishing, or have already set up, large protected areas, and Britain has created the world's largest marine reserve around the Chagos islands.

Last year the European Union brought in a regulation ending the practice of shark finning in future, all EU boats will have to land sharks with their fins still attached. California last year banned the sale, possession, trade or distribution of shark fins. And New Zealand last week brought forward to October 2014 a complete ban on shark finning in its waters.

But the Chinese official disapproval is expected to have the greatest effect on prices and consumption.

Last week environmental groups said that they hoped that it marked a change in broader environmental attitudes.

"The regulation stems from a crackdown on corruption and lavish spending, but language in the notice acknowledges the importance of promoting green, eco-friendly and low-carbon consumption habits," said Joshua Reichert, a vice-president of the Pew charitable trusts.

"China has the potential to play a key role in helping to solve the problems of climate change, overfishing, pollution and conservation. The new shark-fin diplomacy may be a pivotal event."

This article was amended on 15 January 2013 to identitfy Joshua Reichert correctly.


Videoya baxın: Yao Mings NBA arrival